Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
asmaingeneer
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - asmaingeneer
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 10 noin 10
1
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
هلا يا قمر ممكن نتعرÙ
هلا يا قمر ممكن نتعرÙ
Valmiit käännökset
salve bella!!!
22
Alkuperäinen kieli
كي٠Øالك اتمنى انك بخير
كي٠Øالك اتمنى انك بخير
Valmiit käännökset
come stai? spero tu stia bene.
358
Alkuperäinen kieli
بعيد مثل الشمس
بصعوبة دÙع إبراهيم باب السيارة ونزل . لبث يتأمل شساعة المكان من تلك النقطة التي بدت له تاÙهة، لم يكن يعتقد أنه سيتوق٠هنا يوما ØŒ Ùقد كانت الطريق التي أتت به من مكان ما لم يعد يذكره طويلة جدا ØŒ وقد بدت خلÙÙ‡ ذيلا أرهقته الشمس لمئات الأعوام ØŒ ونظر إلى المساÙرين الأربعة مثله ØŒ ينزلون بإرهاق ØŒ خل٠السائق الذي أسرع إلى غطاء المØرك ورÙعه ØŒ وهو ممسك بجالون ماء ØŒ Ø±Ø§Ø ÙŠÙرغه ÙÙŠ المبرد بسرعة .
Valmiit käännökset
loin comme le soleil
93
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Dante Alighieri
Trasumanar significar *per verba*
non si poria; però l'essemplo basti
a cui esperienza grazia serba.
Ce texte est en italien ancien
Valmiit käännökset
Dante Alighieri
Dante
413
Alkuperäinen kieli
الى خالي العزيز أبعث اليك هذه الرسالة لكي Ø£Øدثك...
الى خالي العزيز
أبدأ رسالتي بالسؤال عن Ø£Øوالك لقد إشتقت أليك كثيرا
وأشتقت الى جدي وجدتي أرجوك بلغ سلامي لهم , أما بعد :
أود أن Ø£Øدثك عن سÙري هذا الصيÙ
لقد ذهبت ÙÙŠ رØلة نضمتها الكشاÙØ© إلى مدينة بجاية
لقد ذهبت الى البØر ولعبت أنا وصديقاتي , وكذلك ذهبت الى Øديقة الØيوانات والغابة
وتنيت أن تكون معي
لقد تعلمت من رØلتي Ø±ÙˆØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† بين الأصدقاء وبعض الألعاب التثقÙية والتعليمية .
أرجوا منك أن ترد بجواب ÙÙŠ أقرب وقت
إبنة أختك
شكرا
أريد أن يترجم الى العربية ÙÙŠ أقرب وقت أرجوكم أنا Ø£Øتاج مساعدتكم
هذا نموذج لرسالة بنت لخالها ÙÙŠ المهجر تØدثه عن رØلتها
وهي أختي طلبت مني هذا ولم أستطع Ø¥Ùادتها
Valmiit käännökset
à mon cher oncle
58
Alkuperäinen kieli
بمناسبة السنة الميلادية الجديدة 2008 تنضم مؤسسة...
بمناسبة السنة الميلادية الجديدة 2008 تنضم مؤسسة EFET سهرة كبرى
Valmiit käännökset
à l'occasion la nouvelle année 2008 la société Efet ORGANISE
18
Alkuperäinen kieli
ci sentiamo prestissimo
ci sentiamo prestissimo
Valmiit käännökset
à très bientôt
ne vedem cât mai curând
Vi ses snart!
en kısa zamanda haberleşelim..
Vemo-nos em breve!
1